Kokeneiden ammattikääntäjien laatimat käännökset kielelle puola

Tarvitsetko auktorisoidun puolan käännöksen asiakirjalle? Auktorisering.se laatii säännösten mukaiset auktorisoidut käännökset.

 Pyydä tarjous auktorisoidusta puolan käännöksestä

Jos tarvitset viranomaisten käyttöön tulevan asiakirjakäännöksen puolan kielestä tai puolan kielelle, käännöksen tulee hyvin suurella todennäköisyydellä olla auktorisoitu. Auktorisering.se:stä saat käännöksen, joka on Opetushallituksen hyväksymän auktorisoidun kääntäjän allekirjoittama ja leimaama. Joskus auktorisoiduille käännöksille tarvitaan lisäksi julkisen notaarin myöntämä apostille-todistus. Ennen käännöksen tilaamista kannattaa olla yhteydessä viranomaiseen, jonka käyttöön auktorisoitu käännös on menossa, sillä eri viranomaisilla voi olla erilaiset vaatimukset. Eri maiden viranomaisilta saa yleensä hyvin tietoa näistä vaatimuksista.

Auktorisoidut puolan kielen kääntäjät

Voit luottaa Auktorisering.se:n vankkaan kokemukseen auktorisoiduista käännöksistä. Verkostomme auktorisoidut puolan kielen kääntäjät hallitsevat monenlaisten asiakirjojen, kuten koulu- ja tutkintotodistusten ja sekä yritysasiakirjojen, esimerkiksi kaupparekisteriotteiden kääntämisen. Takaamme, että asiakirjasi käännöksessä käytetään oikeaa, kohdeviranomaisten hyväksymää terminologiaa. Verkostoomme kuuluu 150 Suomessa ja 500 ulkomailla asuvaa kääntäjää, joista jokainen on erikoistunut tiettyihin kieliin ja erikoisaloihin. Pitkäkestoisten kääntäjäsuhteidemme ansiosta pystymme tarjoamaan käännöksiä kilpailukykyiseen hintaan.    

Virallisen suomi-puola-suomi-käännöksen hinnoittelu

 Voimme antaa tarjouksen käännöksestä, kun olemme nähneet käännettävän asiakirjan. Hinta sisältää käännöksen, auktorisoinnin ja toimituksen postitse. Takaamme, että hintamme ovat kilpailukykyisiä. Tarjouksen pyytäminen ei kuitenkaan sido sinua, vaan voit itse päättää, tilaatko käännöksen vai et.         

Käännöspalvelua luottamuksellisesti          

Käsittelemme kaikkia asiakirjoja ehdottoman luottamuksellisesti. Käännettävän asiakirjan pääsevät näkemään vain projektivastaava ja projektiin valittu kääntäjä.

Minkälaisella aikataululla auktorisoitu puolan käännös valmistuu?            

Virallinen suomi-puola- tai puola-suomi-käännös valmistuu yleensä 4–5 arkipäivässä. Toimitusaika riippuu asiakirjan laajuudesta sekä kääntäjien työtilanteesta. Jos toimitusajankohtaan osuu arkipyhiä, toimitusaika voi olla hieman pidempi.

Miten käännös toimitetaan?        

Valmis puolan kielen käännös toimitetaan postitse haluttuun osoitteeseen. Auktorisoidun käännöksen voi saada tarvittaessa myös sähköisesti, mutta useimmat viranomaiset tarvitsevat käännöksen paperiversiona.

Käännökset nopeutetussa aikataulussa   

Jos tarvitset auktorisoidun puolan käännöksen kiireisesti, toimita käännettävä asiakirja meille yhteydenottolomakkeella ja soita sen jälkeen meille. Voimme ottaa tilauksen heti työn alle ja toimittaa käännöksen normaalia nopeammassa aikataulussa.                  

Asiakaspalvelijat käytössäsi   

Asiakaspalvelumme palvelee chatissa, sähköpostitse ja puhelimitse. Palvelemme arkisin klo 9–17.

Mitä maksutapoja on käytössä?                            

Saat tarjouksen mukana maksulinkin. Maksutavat ovat kortti- ja verkkopankkimaksu. Jos sinulla on kysyttävää käännöksistä, ota rohkeasti yhteyttä!